フランク・キャプラ監督のアメリカ映画「素晴らしき哉、人生！」は、クリスマスの日に起こる奇跡の物語である。
アメリカ映画というのは、本当に、大なり小なりよくクリスマスの日に奇跡が起こる。（事実、神の子、奇跡の子〔イエス〕様が、お生れになった日なのだから当然かもしれんが・・。）
しかしながら、はじめにこの映画を見た時、僕は『この映画は、仏教（お釈迦さま）の根本思想のひとつである《縁起（えんぎ）》を云わんとしている』と思った。
縁起とは、つまり『世界の一切は、直接にも間接にも、何らかの形でそれぞれ〔関わりあって〕生滅変化していくのだ』という考え方である。
人間はひとりで存在しているのではない。
この世の一切のものは、他のものに縁（よ）りて（依存して）、起きているのだ・・。
こんな、考え方を云わんとしている映画なのではないかと、僕は思った。・・だから「これって、仏教や～ん」と捉え、勝手に日本版に作り変えて製作したのである。
実は、何度も文章は書き直した。・・が、まだもうちょっと書き直さねばならないとも思っている。（自分の中で、まだ熟していないのが本音だ。）
後一つ。完成品を妻に見てもらったのだが、次のような感想だった。
「言わんとしている事はよく解ります。・・が、はたしてこの話は、今の日本社会で孤独に生きてる人の救いの話になるのでしょうか？」と言われた。
又以前にも、他の人にも次のような事を言われた。「この話は、善きアメリカの時代の話じゃないですか？・・今の日本では通じるかどうか？」とも。
・・僕は妻に「その事をもうちょっと解りやすく説明してくれ？」と言うと、妻は「この長一には、家族があり、関わりのある人々がいる。・・だから人と人との『絆』に気がついて、もう一度やり直そうと思った。・・だけど、今、家族も居なくて、親戚とも関わりを持たず、友達もいなく、仕事も無い人って居てるよ。・・そんな人には、この話はやっぱり綺麗事に写れへんやろかなぁ？」と言うのだ。
・・確かに、このお話は一昔前なら通じた物語で、今はどうだか？と、思ってしまう。（その通り、このお話は老人ホームよりも、（家族との関わりを常に持つ）ディケアセンターや、地域の家族会の方々の方が遥かに反応が良い。・・これは間違いない。）
・・この紙芝居（お話）を今、あえて皆に見てもらう意味があるのか無いのか？・・少し迷うのだが、やはり僕はこの古臭い物語が、現代人に何か大切な事を思い起させるキッカケになると信じ、これからも演じていきたいと、今のところ思っている。
さて、最後に余談ながら、この主人公の〔長一（ちょういち）〕と言う名は、映画では〔ジョージ〕であり、〔半人前地蔵〕は、映画では〔翼の無い二級天使〕という名で登場している。
・・これも余談の余談だが、妻に「本当に〔半人前地蔵〕っているの？」と聞かれたが、僕の勝手な創作で、こんな名の仏さま、居てはる訳無い！・・です。
又、映画では、悪役〔ポッター〕という人物が登場するので、僕も初校の段階では、悪徳高利貸し〔堀田・栗兵衛（ぼったくりべえ）〕として登場させていたのだが、煩わしくなって（このお話に悪役は必要無いと思い）カットした。
・・まぁ、以上はどうでも良い余談なのだが、ちょっと書き足しました。 終り