
一文無しになった杜子春は、又、西の門の下にぼんやり立っておりました。
「お前は何を考えておるのだ?」
そう声を掛けたのは、いつぞやの不思議な老人でした。
「私は今夜、寝る所もないので、どうしたものかと考えているのです」と、杜子春。
「それは可哀想だな。・・では、ワシが良い事を教えてやろう。今、この夕日の中に立ってお前の影が写ったら、胸の所を掘ってみよ。きっと車一杯の黄金が出てくるだろう」と、老人は言いました。
・・・そして、その次の日から、又、杜子春は洛陽一の大金持ちになったのでした。
そして立派な家を買い、贅沢な宴会を毎日開きました。
杜子春が貧乏になると寄り付かなかった人たちも、
「やぁ、杜子春さん、又来たあるよ。私があなたを尊敬する気持ちに、嘘偽りは・・ちょっとだけあるよ(ゼンジー北京風に読む)」
と、お世辞を言いながら、毎日たくさん集まって飲めや歌えの大騒ぎ。
何も働かず、贅沢三昧しほうだいでは、どんなにお金があっても長続きするはずがありません。
三年目の春、又、杜子春は一文無しに落ちぶれて、西の門の下に、ぼんやり立っていました。
その時、三度、不思議な老人は現れて、杜子春に言いました。
「又、お前は寝る所も無いのか?・・それではワシが良い事を教えてやろう。今、この夕日の中に立ってお前の影が写ったら・・・、」
「まっ待って下さい! 私はもうお金は要りません。」
「ほぉ、では贅沢に飽きたか?」
「いいえ、人間に愛想が尽きたのです。 私がお金持ちの時は、誰も彼もチヤホヤしますが、いったん貧乏になると振り向きもしません。もう、お金持ちなんて嫌です!・・それより、私をあなたの弟子にして下さい。あなたは不思議な術が使える仙人でしょう!」
「・・よし、わかった。それではワシについて来るが良い!」 
老人はたちまち不思議を表して、杜子春を竹の杖に跨らせ、空高く飛び立ちました。
「杜子春、いかにもワシは峨眉山に棲む〔鉄冠子(テッカンシ)〕という仙人じゃ。間違ってもワシを、魔法使いサリーの爺ちゃんと呼んではいかんぞ。又、爺の宅急便屋と呼んでもならん! おっほん、仙術の修行というのは、並たいていではないのだぞ。はたして、お前にそれができるかどうか? まぁ、それはお前次第だがな・・。」
こうして二人は、蒼い山々が陰るのを遥か下に見ながら、まもなく峨眉山へと舞い降りたのでした。 つづく
[管理用]
記事一覧
※画像をクリックすると拡大されます。
紙芝居:『杜子春(トシシュン)』 (その2)
紙芝居:『杜子春(トシシュン)』 (その1)
「芥川龍之介の代表作は何?」と聞かれたら、『蜘蛛の糸』とおっしゃる方が多いだろう・・。
が、僕はこの『杜子春』を挙げたい。
僕はこの作品が大好きだ。
中国の古典『杜子春伝』を基にして書かれた、この芥川児童文学。 原典とはちょっと違ってハッピーエンドで終るところが僕は好きなのだ。
では、「原典の中国作品の終り方はどうなっているのか?」って・・?。結構エゲツナイ!・・が、それは又別のお話・・。とりあえず、今回は芥川作品の「紙芝居」の始まり、はじまりー
ある春の夕暮れです。
中国の都〔洛陽〕の西の門の下で、ぼんやりと壁にもたれている若者がおりました。
若者の名は〔杜子春〕といい、仕事は無し、食べ物は無し、この上は、川にでも身を投げて死んでしまおうかと悩んでいたのです。 その時、突然・・、
「お前は何を考えているのか?」と、一人の老人が現れて声を掛けました。
「・・私ですか。私は今夜、寝る所も無いのでどうしたものかと考えているのです」と、杜子春が答えると、その老人は、
「そうか、それは可哀想だ。・・ではワシが良い事を教えてやろう。 今、この夕日の中に立って、お前の影が地に映ったら、その頭の所を夜中に掘ってみよ。 きっと車に一杯の黄金が埋まっているはずだから。」と言いました。
「本当ですか!」と、杜子春。
その夜、老人に言われた通り、地を掘ってみると、その言葉通り黄金が山ほど出てきたのでした。
こうして杜子春は、一夜の内に〔洛陽一の大金持ち〕になったのでした。
「やぁ、杜子春さん。いつもご馳走になって悪いねぇ・・。私たちは、ここへ来るのが一番の楽しみなんだよ。朝、昼、晩、あなたの顔を見ずにはおられんのさぁ。わっはっはっ」と、杜子春の家には連日お客さんの山。
「どうぞ、どうぞ、ご自分の家だと思って、いつまでも、お好きなようにしていて下さい」と杜子春。
お酒も食べ物も、飲み放題、食べ放題・・。
これではいくら杜子春が大金持ちでも、続きっこありません。
こうして、やがて三年目の春には、又、元の一文無しに杜子春はなってしまいました。 つづく
「(黄金の)ご利用は計画的に・・」by○○金融CM
紙芝居:『ダンテの「神曲」(天国界)』 その3 〔最終回〕

ベアトリーチェ「さぁ、いよいよ、この旅も大詰め。 ダンテ、あれが〔至高天(シコウテン)〕よ。あなたはついにたどり着いたのよ!・・ここは、ただただ《光》ばかりの世界なの!」
ダンテ「本当だ!ちょーまぶしー!ここは《光》に満ちています! しかもなんと、その光すべてが、喜びに、優しさに、いや《愛》に満ちています!」
ベアトリーチェ「ダンテ、そう、神は《光》なのです。・・そしてその《光》そのものが《愛》なのです。
・・・一つ、たとえを言いましょう。花は枯れても、種が再び《光》を浴びて、又芽を出し、やがて花を咲かせます。 決して滅びるわけではありません。 人間も同じ、肉体は土に還っても、《魂》は、神の《愛=光》のチカラによって、いつまでも生き続けるのです。・・そして、そのすべての初動の源(根源)が、神=愛=光という訳なのです。
今まであなたが見てきた〔地獄界〕・〔煉獄界〕さえも、神のチカラによって成り立っているのですよ」
ダンテ「えぇっ、あの〔地獄界〕もですか?」
ベアトリーチェ「そう、もちろんあれは《神》が創った世界ではありません。・・人の想念が〔地獄界〕を作り出したのです。・・その訳は、人が人として正しく更生するために存在し、又、神がそれらの世界を認めているから、成り立ってもいるのです。」
ダンテ「・・なんだか、頭が混乱してきましたが、つまり〔地獄界〕・〔煉獄界〕も、《神》の手の中にある《世界》だと考えて良いのでしょうか?」
ベアトリーチェ「そうねぇ、神は、人を正しい道に歩ませようと、この《光》の中に還らせようと、色んな世界を存在させているのでしょうね。・・私はそう思いますよ。
・・さぁ、ダンテ、これで旅は終わりです。あなたは〔人間界〕に還る時が来たようです」
ダンテ「あぁ、ハウスフルーチェ。・・いや、ベアトリーチェ、お別れなのですか?・・又、お会いできますか?」
ベアトリーチェ「最後まで、あなたはボケをかますのね。・・ええ、ダンテ、又、きっと会えますよ。
・・その時まで、あなたが今まで見てきた『死後の世界』を本に書いて皆に教えなさい。 そして皆に言うのです。『死んでも終わりではないんだよー!』と・・。
それを知れば、人はきっと正しく生きる事の大切さを学ぶでしょう! たぶん、おそらく、なんとか、どうにか・・。
ダンテ、それがあなたの使命なのです。・・そのために、私はあなたをこの世界に招いたのですよ。・・さぁ、あなたの仕事が終ったら、又この〔天国界〕で会いましょうね。それまで、ダンテ、さようなら・・・。」
ダンテ「あぁ、ベアトリーチェ!行かないで!・・では、又、あぁ、さようなら・・」
終わり
紙芝居:『ダンテの「神曲」(天国界)』 その2

ベアトリーチェ「ダンテ、天の星々には浄らかな〔魂〕達が住んでいるのですよ。 星の輝きは〔魂〕達の喜びの強さを顕わすのです。 〔喜び〕が光となって、その星の輝きとなるのですよ」
ダンテ「へーぇ」
ベアトリーチェ「あの月を見なさい。 《月》の天界には〔喜びにあふれた〕魂たちがいます。 そして《水星》の天界には〔進んで善いことをした〕魂たちがいるのです。」
ダンテ「ほーぉ」
ベアトリーチェ「そして《金星》天には〔誠実で美しい恋に生きた〕魂たちが・・・、《太陽》天には、〔知識人の〕魂たちがいるのです。・・どう、だんだんと光の輝きが強くなってきたでしょう」
ダンテ「なるほど」
ベアトリーチェ「そして、《火星》天には〔信仰のために戦った〕魂たちが、《木星》天には〔地上で正義を行った〕魂たちが、《土星》天には〔地上で黙想をした〕魂たちがいるのです。」
ダンテ「ふーん」
ベアトリーチェ「さっきから何だか、やる気のない相づちばかりねぇ。興味がないの?」
ダンテ「いや、なんだか、漠然とした世界で、心から納得いかないというか・・。美しい恋や、信仰の為の戦いって、執着のような気がするのですが・・。イエス様って、『天国に行くには、針の穴を通り抜けるより難しい』と言われたんじゃなかったでしょうか?〔美しい恋〕や〔信仰の為の戦い〕や〔正義〕って、一歩間違えれば罪を作ってしまう事のような気がするのですが・・。この天界に住む魂たちは、そこんトコをどうやって乗り越え、天界に来たのかなって疑問に思ってたんですよ?」
ベアトリーチェ「・・そして、ここから《光》のハシゴで、上位の天使たちがいる世界へ登ります」
ダンテ「ベアトリーチェ、無視しないで、私の話を聞いて下さいよ!」
ベアトリーチェ「・・《恒星》天、《原動》天、そしていよいよ、最高の神の住む《至高天》へ!」
ダンテ「無視しないでよ!」 つづく
紙芝居:『ダンテの「神曲」(天国界)』 その1

ダンテ「ここは、どこ? 私は誰?・・・、私は確か〔煉獄界〕の炎の中で、私が犯してきた罪、すべてを焼き尽くしたかのように思ったが、・・・気がつけば、ここはいったいどこなのだろう? ・・それにしても、まぁ、なんてここは清々しい世界なのでしょう!澄み切った青い空、空気は清らかに澄み、広い草原、そしていつしか、私はハイジのようにここで走り回るのよ。ラ・ラ・ランラン!そうだわ、ここは〔天国〕なんだわ!」
ベアトリーチェ「何をごちゃごちゃ、一人ごとを言っているのですか?」
ダンテ「おお、その声はクララ・・、じゃなくて、私の愛した女性〔ベアトリーチェ〕!・・なんと、その背中の羽は!?・・あなたは天使になっておられたのですか!?」
ベアトリーチェ「その通りです。ダン子、じゃなくてダンテ! 私は若くして〔人間界〕で亡くなり、この〔天国界〕で天使となって生まれ変わったのです。
あなたの〔死後の世界〕の案内役の〔ウィルギリウス〕も、私が彼に頼んで、その役を引き受けてもらったのですよ。すべては、私が計画したことなのです。」
ダンテ「そうだったんですか。あなたが黒幕・・。いやあなたが〔導き主〕だったのですね。 あの変な・・いや、あの凛々しい案内役の〔ウィルギリウス〕様のお蔭で、私は何度も爆笑の渦に巻き込まれ・・、いや、本当に迷わず助けていただきました。ありがとうございました」
ベアトリーチェ「さぁ、それではここからは私がご案内いたしましょう。〔天国界〕を!」
ベアトリーチェ「さあ、光り輝く〔神〕の国へ! 天界へと昇りましょう! ダンテ、宇宙の星、天の星には、それぞれ浄らかな〔魂〕たちが住んでいるのよ。 そこが〔天国界〕なのです。」 つづく
紙芝居:『ダンテの「神曲」(煉獄界)』 その4

ダンテ「ウィルギリウス様、あの人達は〔炎の中〕で身を焼かれているのに、なぜか、皆、喜んでいるように見えます。
・・何か、おかしな趣味のある人達のサークルなのでしょうか?」
ウィルギリウス「ダンテ、再三言っているが、ここは地獄ではなく、自らが反省し、身を浄める場所なのだ。
彼らは、自らの意志で身を焼いている。生前の〔淫らな欲望〕の罪を浄化するために!
それより、いよいよ、ここが〔煉獄山〕の頂上!
お前もここで身を焼かねばならないのだ。〔天国界〕に行く為に!」
ダンテ「ひぇー、嫌でございます!炎の中に飛び込むなんて、私にはそんな勇気はございましぇん、・・引返しましょう!」
ウィルギリウス「だめだ!ダンテ、何を恐れる。・・さぁ、勇気を出して、炎に飛び込むのだ!」
ダンテ「そんなこと出来ましぇーん。うぇ~ん・・、ウィルギリウス様、許してくださーい!」
ウィルギリウス「ダンテ、この炎の向こうには、美しい天使たちが、お前を待っているのだぞ!
又、お前がかつて愛した〔ベアトリーチェ〕も天使となって待っていてくれているのだぞ!」
ダンテ「わかりました!すぐ、飛び込みます!イエッサー!」
ウェルギリウス「なんと、あっさりした奴。さっさと行け!
・・そして最後に言っておく。私ともここでお別れだ!私はまだ天界には行けないのだ。さらばだ、ダンテ!」
ダンテ「えぇっ、ウィルギリウス様ともここでお別れなのですか?・・・まぁええか。天使の〔ベアトリーチェ〕が待ってくれているんだもん。バイバーイ!」
ウィルギリウス「なんという薄情な奴・・。はよ行け!最後におもいっきり、炎の中へ押してやろ!」
ダンテ「ひぇー!あつ、あつ、あつ!・・・・・。うわっー!」
〔煉獄界〕これにて終わり。次回いよいよ、〔天国界〕!
紙芝居:『ダンテの「神曲」(煉獄界)』 その3
ダンテ「ウィルギリウス様、なぜ、彼らはあのように、一生懸命に走っているのですか? マラソン大会でもやっているのですか?」
ウィルギリウス「・・あれは、生前の〔怠惰〕の罪を走って浄めているのだよ」
ダンテ「・・では、あの地面に伏せて嘆いていてる人たちは、いったい何を浄めているのですか?」
ウィルギリウス「あれは、〔地上の栄華〕や〔モノにうつつをぬかしていた愚かさ〕を、あのように地面に伏せて、反省しているのだ。・・どうだ、ダンテ、ここはちょっと大げさな〔躍動的〕反省ワールドだろう!」
ダンテ「生きている間に、やってきた事って、すべて〔死後の世界〕に反映してくるのですね。ちょっと怖い感じです。
・・あぁ、人間世界に戻れたら、しっかり気合を入れて毎日を暮らしてゆくぞ!」
ウィルギリウス「そうだ!ダンテ、気合だ!気合だ!気合だ!」
ダンテ「ちょっと違うような・・・?」 つづく
紙芝居:『ダンテの「神曲」(煉獄界)』 その2

ウィルギリウス「ダンテ、見よ、彼らを!・・彼らは自らの意志によって、岩をかついで山を登っている。
彼らは自らが作った〔高慢〕や〔自惚れ〕の罪を、あのようにして清めているのだ。
〔煉獄界〕では、誰からも責められる事なく、自らが自らの罪を清めてゆく世界なのだ」
ダンテ「ウィルギリウス様、ここは懺悔、懺悔、反省、反省の世界なのですね。・・おサルのジローにとって、ここはネタの受けない一種の〔地獄〕かもしれませんね・・。又、バカなことを言ってしまった。反省!」
ウィルギリウス「ダンテ、見よ! あれは〔他人をうらやみ、ねたむ〕という、さもしい罪を作ってしまった者たちが、反省し、自分で自分の〔まぶた〕を針金で縫い付けて、懺悔しているのだ。 二度と人をねたまないように!・・・。」
ダンテ「痛そう・・。抜糸も尚、痛そう・・。そこまで、しなければならないのですか? セメダインではダメなのでしょうか?・・いや、それもやり過ぎのような・・。アイマスクぐらいで勘弁願いたいですね。」
ウィルギリウス「お前は、瞬間接着剤が似合いそうだな・・」 つづく
紙芝居:『ダンテの「神曲」〔煉獄界〕』 その1

・・私の名はダンテ。イタリア人だ。
政治抗争に破れ、私はフィレンツェの町から逃げ出した。
気がつけば、私は〔黒い森〕に彷徨いこんでいた。
「もう、これで終わりか」と、思ったその時、不思議なことに〔あの世〕から、ウィルギリウスという名の〔古代ローマ人〕が現れ、私を助け出そうとしてくれた。
しかし、彼はこの森から抜け出すには「あの世の世界を通過しなければならない」という。
それで私は、彼に連れられ、『地獄めぐりの旅』に出た。
そしてようやく、『地獄』を抜け出せたと思ったら、今度はその次の世界『煉獄(レンゴク)界』が待っていた。
つまり、あの世とは『地獄』と『天国』だけではなく、その中間に『煉獄』という世界があるという訳なのだ。
私とウィルギリウスは、その『煉獄界』へ、足を踏み入れたのだった・・・。
(煉獄門)
ウィルギリウス「見よ、ダンテ。あれが〔煉獄門〕だ!
私たちは今からあの門をくぐる。 ここは〔天界〕へ登る前の、『罪を清める』為の世界なのだ。 そして門をくぐれば、大きな山がある。そう、あれが〔煉獄の山〕といい、我々が今から登る山なのだ!」
ダンテ「・・ウィルギリウス様、確か〔地獄界〕は火山の噴火口の底に下りて行くような世界でしたね。 今度は山を登るのですね!」
ウィルギリウス「そうだ、わかりやすいだろう。・・あの山を登り終えた時、すべての罪は浄化され、〔天の楽園〕に到着することができるというのだ。 さぁ、門をくぐり、山を登ろう!!」 つづく
紙芝居:『ダンテの「神曲」(地獄界)』 その12(最終回)

ダンテ「よいしょ、よいしょ・・。ウェルギリウス様、イタリアの山登りの掛け声は『よいしょ!』で良かったのでしょうか?」
ウェルギリウス「そんな難しいこと、私に聞くな!・・それよりも、我々が〔大魔王〕の身体にしがみついて、登っていることが、〔魔王〕本人に気づかれないようにせよ!・・もしバレたら、我々もあの〔ユダ〕のように、かじられてしまうぞ!」
ダンテ「アイアイサー!・・でも、キリストを裏切った〔ユダ〕、そして、神々を裏切って戦いを挑んで負けた〔ハチのムサシ〕、いや、〔魔王ルチフェル〕も、同じ裏切り者同士なので、仲良くすれば良いですのにねぇ・・。『反神戦隊ウラギルンジャー』とかのネーミングにして、タッグを組んだら良いのに・・・」
ウェルギリウス「ごちゃごちゃと、言うとらんで、もうそろそろ身体を反転させてみろ!重力を変えるのだ、ダンテ!」
ダンテ「はい、クルリンパッ!」
ウェルギリウス「お前は『ダチョウ倶楽部』か!」
ダンテ「ワァーッ!目が回る~・・・」
ウェルギリウス「しっかりしろー!ダンテッ!」
ダンテ「ウェルギリウス様、うまく重力が回転したようです!どんな構造でそうなっているのかは、さっぱりわかりましぇんが・・、〔大魔王〕の足に出ました!」
ウェルギリウス「よし、ダンテ、さぁ早く上がって来い!・・星が見えるぞ!・・これで、ようやく『地獄』を抜け出すことができた。よかったなぁ、ダンテ!」
ダンテ「本当、良かったなぁ、ウェルちゃん!」
ウェルギリウス「・・が、まだ、これで《あの世の旅》は終わりではない!」
ダンテ「・・あの世の旅は終わりではない!」
ウェルギリウス「この次は《地獄界》と《天国界》との間にある《煉獄界(レンゴクカイ)》という世界を、通り抜けないといけないのだ!」
ダンテ「《煉獄界》を通り抜けないといけないのだ!」
ウェルギリウス「そしてそこを抜ければ、ようやく《天国界》なのだ!」
ダンテ「《天国界》なのだ!」
ウェルギリウス「さぁ行こう!」
ダンテ「さぁ行こう!」
ウェルギリウス「・・お前、さっきから私のマネばかりしてるな!お前、私をおちょくっているのか?!」
ダンテ「ウェルちゃんは、私におちょくられているのか?」
ウェルギリウス「・・お前、マネするな!」
ダンテ「マネされるな!」
ウェルギリウス「いっぺん、どついたろか?!」
ダンテ「いっぺん、どつかれたろか?!・・・あかん、あかん。どつかれたくない!」
・・とか何とか言って、『Wヤング』のギャグをかましながら、この二人の長い旅は、さらに続くのであった・・・。『神曲』〔地獄界〕これにて、終わり。長いお付き合い有難うございました。
・・少し休息を挟んで、次回、〔煉獄界〕・〔天国界〕を一気に発表したいと思いますので、乞うご期待!

